„Azért igazoltam ide, hogy sok gólt rúgjak, és a lehető legtöbb trófeát gyűjtsem be. Úgy vélem, ebben a csapatban sok lehetőség van, és egy ilyen edzővel, mint Zico sok mindent megnyerhetünk” – nyilatkozott az aláírási ceremónia alkalmából tartott sajtótájékoztatón a 27 éves támadó, aki 2005 nyarán került az Atléticóhoz a Chelsea-től.
Az angol csapatban egy idényt töltött el, és mindössze négyszer volt eredményes, noha korábban, a PSV Eindhovenben 123 mérkőzésen 105-ször talált a kapuba. Spanyolországban sem ment sokkal jobban a szerb focistának: harminc találkozón nyolc gólt szerzett.
Törökországi szerződésének pénzügyi vonatkozásait nem hozták nyilvánosságra, spanyol médiaértesülések szerint azonban a Fenerbahce 7 millió eurót fizetett érte.