A német konzervatív napilap abból az alkalomból kérdezte az irodalmi Nobel-díjas magyar írót, hogy november 9-én, a berlini fal leomlásának 20. évfordulóján tölti be 80. életévét. Arról faggatták, hogy berlininek vagy budapestinek érzi magát, mire azt választolta, hogy „nagyvárosi ember és egy nagyvárosi ember Berlinhez kötődik”, mert az a világ zenei központja és az emberek barátságosak egymás iránt. Kertész nyolc éve él a német fővárosban.
Budapestről elmondta “az elmúlt tíz évben folyamatosan rosszabbodott a helyzet. A szélsőjobboldal és az antiszemiták uralják a közbeszédet. A magyarok régi káros szenvedélyei – a hazugság, a dolgok elfojtására való hajlam – jobban jellemzők, mint valaha”. Szerinte semmi nem kerül feldolgozásra, mindent csak megszépítenek.
Megkérte a lap újságíróját, hogy ne kösse Magyarországhoz. Egy kérdésre válaszolva pedig kijelentette: a zsidók megkísérelt megsemmisítését, a korszak nagy tapasztalatával összefüggésben kell szemlélni, és ez a tapasztalat a totalitarizmus. És a totalitarizmus a náci uralom megszűnésével nem ért véget. És egy olyan országon, mint Magyarország, ezenkívül még az is észrevehető, hogy a nácik bukásával az antiszemitizmus sem szűnt meg – fogalmazott Kertész Imre.