Holtponton az unió tagországai között a mezőgazdasági fejezet

[MTI-Eco] Holtpontra jutottak az EU-tagországok között a csatlakozási tárgyalások mezőgazdasági fejezetéről folytatott egyeztetések, és a soros spanyol elnökség egyelőre nem találta meg azt a kompromisszumos formulát , amely a tizenötök közös tárgyalási álláspontjának alapját képezhetné. A tagállamok nem tudtak megállapodásra jutni a végleges közös álláspontról, bár brüsszeli diplomáciai források szerint ennek már csak egyetlen akadálya maradt, nevezetesen a közvetlen mezőgazdasági jövedelemtámogatások problémájának a rendezetlensége. A spanyol elnökség legutóbb olyan kompromisszumos javaslatot terjesztett elő, amelynek értelmében a tizenötök elfogadnák a közvetlen kifizetések elvét, de csak azzal a megszorítással, hogy ez nem eredményezheti az 1999-es berlini csúcson meghatározott pénzügyi keretek túllépését. A tagországok nagy részének az értelmezése szerint ez azt jelentené, hogy a támogatások mértéke még a bizottság által a bővítés utáni első évekre javasolt 25, 30, illetve 35 százalékos arányt sem érné el. Négy tagország - Németország, Nagy-Britannia, Hollandia és Svédország - azonban még ezzel a megközelítéssel sem ért egyet.