Földrengés és vulkánkitörés ráz meg egy izlandi félszigetet, még szerencse, hogy a helyszínen van Anna Armardottir, a Földtudományi Intézet igazgatója. Csakhogy ő is bajba kerül. Sikerszerzővel matinézunk.
A vulkánkitörés stabil, és egyre nő a veszélye annak, hogy az összetorlódó jelentős mennyiségű kőzetolvadék egyszer csak hirtelen túlfolyik, és veszélyezteti Grindavík települést.
További veszélyt jelentenek ismét a vulkáni gázok, amelyek egyelőre déli irányba sodródnak, de ha megfordul a szélirány, akkor Reykjavíkban is vulkáni szmog alakulhat ki.