Emlékeznek? Két hete mutattuk be a magyar facebookozók aznapi kedvenc tartalmát, a versként előadott Szomorú Szamurájt. Zokogva, visítva röhögtünk, ahogy Szilágyi Csenge komoly arccal kimondta: „Ihn nikho! Mahna nikho mha nahna e rei!”
Tény, hogy az ötletgazdák az Ámokfutók gigaslágerével elég magasra tették a lécet, de szerencsére a magyar popkultúrában még akad egy-két csodálatos dal, amely versben előadva nagyságrendekkel sokkolóbb, mint dalszöveg formájában.
Például az UFO együttes bármelyik dala.
A NuHeadz TV legújabb produkciójában a Napolaj című felejthetetlen sláger szövegét hallhatjuk (Varga Zsolt szerzeménye egyébként) a zseniális Csuja Imre előadásában. Mostantól mennyire más lesz eredetiben meghallgatni, hogy „Kend be a hátam és szeress bátran!” vagy hogy „Nóra vagy Zita, egy szexi parazita // Kinek annyit kell csak mondanom: Béla vagyok, szia!”
A videó után ne menjenek sehová, mert van itt egy másik versenyző is!
Valljuk be, ilyen típusú feldolgozásra Zana „Ganxsta” „Döglégy” „Zolee” Zoltán lírája is tökéletes választás; persze az optimális hatáshoz erős előadás is szükséges, mekkora mázli, hogy Janklovics Péter hibátlanul teljesíti a feladatot.
Bizonyára sokan kedvelik az eredeti dalszöveget is, na de ahogy a színész-humorista szájából elhangzik egy-egy sor – mint például a „Harminc vagyok és nem sokat szarozok // De pisis hülyegyerekekkel nem foglalkozom” – az tényleg sokkoló és lehengerlő. És őrülten vicces.
Vigyázat: nagyon csúnya szavak, 18+ tartalom!
