A New York állambeli West Village lapjában, a WestView News-ban jelent meg az írás, ami a szélsőjobbos rasszizmust kritizálja. Ennek ellenére az olvasóknak finoman szólva sem tetszett a cím.
Az Egyesült Államokban ez a szó súlyos tabunak számít. Kép: withintheblackcommunity.blogspot.com
Egy West Village-i lakó a New York Postnak azt mondta, tiszteletlenség bármilyen kontextusban is leniggerezni Amerika elnökét. A címadást ráadásul semmi nem indokolja, se történelmi háttér, se az irónia, csak a hatásvadászat volt a cél – vélte.
A lap egy másik, afroamerikai szerkesztőjének közvetlenül a vitatott cikk alatt jelent meg írása, „Ez a fejléc sértő számomra” címmel.