Élet-Stílus

Milyen szerkezettel, hogyan jelölik a kiemelést a francia nyelvben?

admin
admin

2008. 12. 29. 09:00

1. Az alany kiemelésére a ‘c’est…..qui’ szerkezet szolgál. Az elöljárós szerkezetek az elöljárószóval bevezetve kerülnek a kiemelendő szerkezetbe. A második tag ez utóbbi esetben mindig ‘que’.

C’est Jérôme qui avait tort.
C’est moi qu’il regarde.
C’est à toi que je pense.

2. A szavak felcserélésével történő kiemelés mind az írott, mind a beszélt nyelvre is jellemző.

Rares sont les jours sans pluie.

3. A kiemelt szó megismétlésére a következő a példa:

Mon amour, lui, le sait.
Cette personne, je la connais bien.
Compétents, ils le sont tous.

4. A kiemelés egyéb módjai a következők:

Que la vie est belle!
C’est pro-di-gi-eux!
Il est très, très riche.

Archívum

Legfrissebb videó mutasd mind

24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.