Élet-Stílus

Mik is azok a kettős elöljárószók?

admin
admin

2008. 12. 22. 15:40

Például:
an dem Museum vorbei
a múzeum mellett el

A Museum szó mögé kerül a vorbei, és elé az an. Figyeljünk, mert minden esetben az első elöljárószó megfelelő esetet (tárgyesetet, részesesetet vagy birtokos esetet) vonz.
Ebben az esetben ugye: an+részeseset

um+Akkusativ ……. herum = körül
um die Stadt herum
a város körül

von+ Dativ ………. an = -tól/től fogva (időben)
vom 1. Januar an
január 1-től fogva

mit+ Dativ ………. zusammen = -val/-vel együtt
mit unseren Freunden zusammen
a barátainkkal együtt

von+ Dativ ………. ab = -tól/től kezdve (hely)
Von hier ab ist die Autobahn gesperrt.
Innen kezdve le van zárva az autópálya.

um+ Genitiv ………. willen = kedvéért
um des Friedens willen
a békesség kedvéért

um Gottes willen
az Isten szerelmére

Archívum

Legfrissebb videó mutasd mind

24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.