En effet, la promotion française est plus qu’efficace. Des affiches gigantesques dans les couloirs de métros parisiens, des entrées à gagner sur des sites Internet aussi populaires que www.lycos.fr ou encore une collaboration étroite avec la Fnac, grande surface qui commercialise pendant des mois les passes d’entrée pour le festival.
« Nous avons vendu, avant tout par le biais de la Fnac, quelque 7 400 billets, et 42 bus ont emmené les festivaliers français à Budapest, nous informe Krisztina Rády, de Sziget France. Malgré cela, il est difficile d’estimer leur nombre car nombreux sont ceux qui sont arrivés indépendamment de notre structure. »
A part le public français dont les tentes se regroupent plus ou moins dans le camping de la section Nord du site, non loin de la Grande scène des musiques du monde, le nombre de groupes français est également important. « Il nous est important de compter sur le public français. Lors de la programmation, on cherche également à tenir compte de leur goût », explique József Kardos, directeur de programmation du festival. Ainsi, les concerts d’artistes et de formations aussi célèbres que Missil (Meduza), les Touffes krétiennes, Hocus Pocus (Wan2), Mademoiselle K (Grande scène) ou encore N&SK (World) sont essentiellement suivis par le public de l’Hexagone.
(Source: MTI)
Le dernier groupe ne cherche même plus vraiment à communiquer avec les non-Français, son chanteur ne braille pratiquement qu’en français, et leur public est visiblement composé de jeunes à cheveux rasta, torse et pieds nus. « Ah oui, c’est ce qu’on appelle chez nous les Roots », explique en souriant un des journalistes français présent au festival. « Tu vois le genre : en début de fac, sans trop de pognon, légèrement anti-mondialiste et parfaitement enthousiaste à fumer des joints toute la journée. Ils dépensent que dalle et sont très sympas même s’ils sont un peu vagabonds. »
Si vous n’avez pas réussi à bien les étudier cet été, ne tombez pas dans le même piège l’année prochaine. Vraisemblablement, ils seront aussi nombreux au Sziget que cette année.
A suivre… !
Vocabulaire :
- à suivre – folytatása következik
- avouer – bevall, elárul
- chercher à – törekszik vmire
- collaboration (f) étroite – szoros együttműködés
- commercialiser – értékesít
- compter sur – számít vmire/vkire
- croiser – összefut valakivel
- fac (faculté – m) – egyetem (argó)
- pognon – lóvé (pénz argó)
- que dalle – alig valami, szinte semmi (argó)
- quelque – itt : mintegy
- tenir compte (m) de – számításba vesz vmit
