Bierhoff és Toni: Aranyfej és Tonigol (videó)

A két colos játékos ifjú éveiben nem tartozott a „nagy ígéretek” közé. Toni és Bierhoff sem kápráztatott el senkit 20-23 évesen.

A német élcsapatoktól rendre elhajtott, s egy rövid osztrák intermezzo után Olaszországba kerülő és ott berobbanó Bierhoff első sikerét 25 évesen érte el, ekkor az Ascoli színeiben 20 góljának köszönhetően ő lett az olasz másodosztály gólkirálya.

Toni még nála is „ráérőssebben” haladt előre a ranglétrán: bár a Bresciában megfordulva Roberto Baggiótól leste el a „műhelytitkokat”, a némethez hasonlóan ő is a Serie B gólkirályaként villantott először, 2004-ben immár a Palermo támadójaként (abban túllépett elődjén, hogy 30 góllal ért révbe).

„Aranyfej” és „Tonigol”

A két világvándor egyaránt későn érő típus: a már Olaszországban is „Aranyfejnek” becézett Bierhoff 28 esztendősen, a nemes egyszerűséggel „Tonigolnak” – Firenzében viszont T(u)oni e Fulmininek, „Villámlás és Mennydörgésnek” keresztelte el az Artemio Franchi népe – nevezett olasz egy évvel fiatalabban lett válogatott.

Olasz bajnoki köszöntő: Oliver Bierhoff (AP)

Kalandos életútjuk – Bierhoff Hamburgból egyre délebbre, míg Toni Palermóból egyre északabbra került – mellett stílusuk is hasonló: kiváló fejjáték, a tizenhatoson belüli „gyilkos ösztön”, és a remek helyezkedés. S vérbeli középcsatárként mindketten igazából akkor remekeltek, ha csapatuk erős a szélsőjátékban (4-3-3-as, vagy 4-4-1-es formáció), azaz a társak megfelelően kiszolgálják őket.

További érdekesség, hogy bár mindketten nyertek bajnoki címet, egyaránt hazájuk határain kívül lettek bajnokok. Bierhoff a Milan, Toni a Bayern játékosaként lett „országelső”, az olasz annyiban elődje előtt jár, hogy német gólkirályi címe mellé korábban begyűjtötte az olaszt is – ő minden idők legtöbb (31 találattal) megkoronázott „capocannonieréje”, mögötte Bierhoff következik 27 találattal. Bierhoff szülőhazájában nem volt próféta.

Az 1996-os Eb-döntőt a cserepadról beugorva duplájával eldöntő Bierhoff a nagy tornákon jobban szerepelt. Két Eb-gólján kívül a franciaországi vb-n három, a négy évvel későbbi vb-n egy gólt szerzett. Toni eddig kettőnél tart, a vb-arannyal zárult németországi tornán az ukránok ellen duplázott.

Bajororoszág büszkesége: Luca Toni (DPA)

Viszont egy Eb-villantással akár idén utolérheti a németet, s mivel többször is hangoztatta, hogy hazájában szeretné befejezni karrierjét, 91 olasz bajnoki találatnál járva befoghatja a 103 Serie A-s találatnál búcsúzó Bierhoffot. A német stílszerűen fejezte be karrierjét, a Chievo játékosaként mesterhármast ünnepelt a Juventus ellen.

Udine és Milánó gyermeke:

Müncheni villámlás: