Belföld

Rosszul vésték fel a Szózat két sorát a szegedi dóm homlokzatára?

24.hu
24.hu

hírgyáros. 2016. 01. 05. 10:44

A szegedi Fogadalmi templom két tornyán Vörösmarty Mihály Szózatának egy sora fut végig:

Az nem lehet, hogy annyi szív / Hiában onta vért 1914-1918

– írja a Délmagyar, amely egy 1926-os történetet vett elő.

Egyetlen betű miatt  állt a bál 90 évvel ezelőtt: a templomtornyon szereplő “hiában” szó ugyanis Vörösmarty Mihály kéziratában “hiába” formában van papíron. Bár a vita eldöntéséhez tankönyveket is segítségül hívtak, a rossz hír már csak akkor érkezett meg a faragókhoz, amikor Vörösmarty szavai  már felkerültek a párkányra.

Végül Móra Ferenc vágta el a gordiuszi csomót: magyarázata szerint bár Vörösmarty egyféleképpen írta meg a Szózatot, egy másik változatban terjedt el, így a probléma nem oldható meg – így nem is változtattak. 1940-ben a Délmagyarország ismét felfedezte a problémát, akkoriban azonban az országnak ennél súlyosabb nehézségekkel kellett szembenéznie

Kommentek

Legfrissebb videó mutasd mind

24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.