Belföld

Rosszul vésték fel a Szózat két sorát a szegedi dóm homlokzatára?

24.hu
24.hu

hírgyáros. 2016. 01. 05. 10:44

A szegedi Fogadalmi templom két tornyán Vörösmarty Mihály Szózatának egy sora fut végig:

Az nem lehet, hogy annyi szív / Hiában onta vért 1914-1918

– írja a Délmagyar, amely egy 1926-os történetet vett elő.

Egyetlen betű miatt  állt a bál 90 évvel ezelőtt: a templomtornyon szereplő “hiában” szó ugyanis Vörösmarty Mihály kéziratában “hiába” formában van papíron. Bár a vita eldöntéséhez tankönyveket is segítségül hívtak, a rossz hír már csak akkor érkezett meg a faragókhoz, amikor Vörösmarty szavai  már felkerültek a párkányra.

Végül Móra Ferenc vágta el a gordiuszi csomót: magyarázata szerint bár Vörösmarty egyféleképpen írta meg a Szózatot, egy másik változatban terjedt el, így a probléma nem oldható meg – így nem is változtattak. 1940-ben a Délmagyarország ismét felfedezte a problémát, akkoriban azonban az országnak ennél súlyosabb nehézségekkel kellett szembenéznie

vissza a címlapra

Kommentek

Legfrissebb videó mutasd mind

Mercedes' British driver Lewis Hamilton (front) and Ferrari's German driver Sebastian Vettel steer their cars during the Formula One Azerbaijan Grand Prix at the Baku City Circuit in Baku on June 25, 2017. / AFP PHOTO / Alexander NEMENOV
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.