Kezdődik a mérkőzés
4. perc:
Y. P. Lee a portugál kapu fölé lövi a labdát húsz méterről.
Nagy az iram, elsősorban a dél-koreaiaknak köszönhetően, akik a széleken próbálnak a portugál hátvédek mögé kerülni.
19. perc:
Távoli koreai lövés: Yoo Sang-Chul labdája a kaputól messze metszi az alapvonalat.
22. perc:
Beto rúgja fel Seolt, sárgát kap, így a portugál játékos nem játszhat a következő meccsen, miután korábban már részesült ilyen figyelmeztetésben.
24. perc:
Kim kap sárgát Joao Pinto felrúgásáért.
Tízen maradtak a portugálok!
27. perc:
Joao Pintót kiállítják: nagyon durván száll bele egy koreai játékosba, a bíró azonnal piros lapot mutat fel a portugál játékosnak. Az ítélet jogosnak tűnik, de érdekes módon nem a hazai csapatot sújtja, nem először a vébén…
A portugálok az argentin bírót győzködik, rázzák a bíró fejét, de nem tudják megváltoztatni a döntést. Az argentin játékvezető ragaszkodik az ítélethez, és leküldi a pályáról az európai csapat futballistáját. Így aztán tíz emberrel folytatják a játékot a luzitánok, akik mintha újjáélednének az eddigi fásult focizgatás után, és óriási elánnal kezdenek harcolni minden egyes labdáért.
31. perc:
Érvénytelen gólt szereznek a koreaiak: ezt még az argentin bíró sem adja meg, hiszen olyan durván lökték el Vitor Baiát, a portugál kapust, hogy sípjába fújt a játékvezető. Így a lökés után bepasszírozott gól már nem érvényes.
35. perc:
A portugál Pauleta ugrik ki a védők közül. Nincs les, a labdával megiramodik, majd tizennyolcról – nem tudni mit csinál: emel? lő? Talán egyik sem. Mindenesetre az ordító helyzet kimarad…
Ezután sem változik az eredmény, marad a gólnélküli döntetlen a szünetre.
Kezdődik a második félidő
47. perc:
Remek koreai felívelés után Seol fejel – alig néhány centivel a portugál kapu mellé.
49. perc:
Yoo Sang-Chul lő a portugál kapu fölé.
50. perc:
Yoo Sang-Chul most fejel: megint mellé, de egyre közelít a kapuhoz!
54. perc:
Kim Nam Il (egyesek szerint Kim Nam Kettő) lő el a portugál kapu előtt egy labdát.
56. perc:
Seol rúgja le Petit-t. Természetesen a dél-koreai csak sárgát kap…
Ezekben a percekben nem történik semmi a pályán. Úgy tűnik a csapatok értesültek arról, hogy a lengyelek bőven vezetnek az USA ellen, és így ha ezen a mérkőzésen döntetlen születik, mindkét csapat továbbjuthat…
62. perc:
Figo szabadrúgása után szöglet következik, mert egy koreai csúsztatta ki a labdát fejjel. A szögletet Pauleta zseniálisan fejeli: lefekszik szinte a földre, tehát nem csukafejest küld a kapura, mégis majdnem átemel a koreai kapus fölött. Gólt érdemelt volna a gyönyörű megmozdulás!
A bíró beállt a koreaiak közé, gólt még nem rúgott
65. perc:
Az argentin bíró elcsalja a meccset? Egy koreai feldobja magát Beto kinyújtott lábán, a bíró pedig kiállítja a már korábban sárgát kapott Betót. A portugálok kilencen maradtak.
A bíró nem rúgott gólt, de a koreaiak igen
68. perc:
Park Ji-Sun gyönyörű gólt rúg. 1-0-ra vezetnek a koreaiak. A baloldalról ívelnek át a koreaiak a jobboldalra, ahol Park leveszi a labdát, dekázik vele egyet, egy védőt elküld dél-délkelet irányba, majd Vitor Baia lábai között hatalmas gólt lő!
70. perc:
Figo lő szabadrúgást, a labda alig megy el a kapufa mellett.
82. perc:
Jorge Costa kap a portugáloknál sárgát.
85. perc:
Nuno Gomes a mérkőzés helyzetét rontja el. Nincs portugál gól, mert három lépésre a kaputól átesik a labdán.
88. perc:
Vitor Baia véd csodálatosan egy kiugró koreai elől tisztáz.
89. perc:
Sergio Conceicao félfordulásból, kapásból a kapufát találja el. Egyre közelebb a kieséshez a portugálok!
89. perc:
Vitor Baia újabb klasszis védése: Anh lövését hárítja.
92. perc:
Vitor Baia védi Seol lövését: harmadszor hárít olyan helyzetben, amikor már csak egyedül áll a támadóval szemben.
93. perc:
Sergio Conceicao a koreai kapusba lő.
Kiestek a portugálok!
A bíró lefújja a mérkőzést. A portugálok kiestek! Nem kis részben az argentin bíró tette lehetetlenné a továbbjutásukat. A végén már szerencséjük sem volt, így Dél-Korea és az USA léphet a legjobb tizenhat közé.
